SUN OF WINTER
The sun of winter
fights against multiple beliefs,
it demolishes the neurosis of truth.
It unifies the spirits
in a grateful yawn of calm.
fights against multiple beliefs,
it demolishes the neurosis of truth.
It unifies the spirits
in a grateful yawn of calm.
The stillness allows the winter’s infimum sprout,
and to bury the dead.
The dead of the forgiveness and the guilts
Illusions of the ego!
and to bury the dead.
The dead of the forgiveness and the guilts
Illusions of the ego!
The movement that goes along with the processes of
stillness as the gentle stream of a rill,
it knows itself as part of the great sea and of the vastness cosmos,
which treasures the drop and nourishes it – the stone, the magma -.
stillness as the gentle stream of a rill,
it knows itself as part of the great sea and of the vastness cosmos,
which treasures the drop and nourishes it – the stone, the magma -.
The sporadic sparkles in the atmosphere speak naught.
If time is illusory, and everything is energy…
What do the comets know?
What revolutions do they plot?
If time is illusory, and everything is energy…
What do the comets know?
What revolutions do they plot?
SOL DE INVIERNO
El sol de invierno
combate las multicreencias,
y derriba la neurosis de la verdad.
Unifica los espíritus
en un bostezo agradecido de calma.
combate las multicreencias,
y derriba la neurosis de la verdad.
Unifica los espíritus
en un bostezo agradecido de calma.
La quietud permite el brote
ínfimo en invierno, y enterrar los muertos.
Los muertos del perdón y las culpas
¡Ilusiones del ego!
El movimiento que acompaña los procesos de
quietud como la suave corriente de un arroyo,
se sabe parte del gran mar y de la vastedad del
cosmos, que atesora la gota y la nutre – la piedra,
el magma –.
quietud como la suave corriente de un arroyo,
se sabe parte del gran mar y de la vastedad del
cosmos, que atesora la gota y la nutre – la piedra,
el magma –.
Los brillos esporádicos en la atmósfera hablan de nada.
Si el tiempo es ilusorio, y todo es energía…
¿Qué saben los cometas?
¿Qué revoluciones traman?
Si el tiempo es ilusorio, y todo es energía…
¿Qué saben los cometas?
¿Qué revoluciones traman?
